2008年09月16日
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
☆名指しした人が外出中だと告げられて
ハッちゃん 「きしゃは何時ごろですか?」
患者さん (貴社?汽車?記者?・・・)
*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*
──────────────────────────────────
☆山岸弘子のワンポイントアドバイス!
──────────────────────────────────
電話では、耳から入ってすぐに理解できる言葉を使用することが重要です。
ご存じのように、日本語には同音異義語がたくさんありますのでなるべく、相手が理解しやすい言葉を選ぶことも、相手に対する思いやりです。
「きしゃ」も、「貴社」「記者」「汽車」「帰社」などの同音異義語がありますので、とっさに相手が意味を捉えることができないおそれもあります。
電話では、同音異義語がたくさんある言葉より、意味を把握しやすい言葉を使うことを心がけましょう。
相手が理解しやすい言葉を使うと、相手にかける負担も少なくなり、「コミュニケーションが取りやすい歯科医院」という印象を与えることができるでしょう。
──────────────────────────────────
○言い換え例
──────────────────────────────────
「何時ごろお戻りになりますか?」
「何時ごろお戻りのご予定でしょうか?」